CÒLERA
Drama Social / LGTBIQ+ | 9 min | 2024
En coproducción con Wicker Films
Dirigida por: Jose Luis Lázaro
Productores: Sergi Miralles y Mila Luengo
Guion: Jose Luis Lázaro
Con: Jorge Motos, Manu Canchal y Nacho Fresneda.
Idioma del audio: Valenciano
Idioma de subtítulos: Castellano
Distribución: Selected Films
Con el apoyo del Institut Valencià de Cultura y de À Punt Mèdia.
CAST / Tras pasar la mañana en la playa, un descuido deja a Guillem y Nico fuera del coche, sin llaves, móvil ni ropa. Lo que parece un simple contratiempo toma un giro oscuro cuando, al pedir ayuda a un desconocido, una pregunta desencadena un encuentro tan inesperado como brutal: "¿Sois maricones?
VAL / Després de passar el matí a la platja, un descuit deixa a Guillem i a Nico fora del cotxe, sense claus, mòbil ni roba. El que sembla un simple contratemps pren un gir fosc quan, en demanar ajuda a un desconegut, una pregunta desencadena una trobada tan inesperada com brutal: "Sou maricons?"
ENG / After spending the morning at the beach, a mishap leaves Guillem and Nico locked out of their car, without keys, phone, or clothes. What seems like a minor setback takes a dark turn when, upon asking a stranger for help, a single question sparks an unexpected and brutal encounter: "Are you faggots?"
Premios / Awards
-
Semana de Cine de Medina del Campo 2025 (España) – Premio al Mejor Actor
-
Festival de Cine Español de Málaga - Cortos 2025 (España) – Biznaga de Plata a la Mejor Dirección
-
Semana de Cine de Melilla 2025 (España) – 2º Premio Mejor Cortometraje
-
Festival de Cortometrajes iCOFF-Gasteiz 2025 (España) – Mejor Actor
-
Premios Fugaz 2025 (España) – Mejor Dirección Novel
-
Festival de Cine de Alicante - Cortos 2025 (España) – Mejor Actor
-
Mostra Out! de Palma de Mallorca 2025 (España) – Mención Especial del Jurado
-
Festival de Cine Sorihuela del Guadalimar 2025 (España) – Mejor Dirección - José Luis Lázaro
-
QINEMA Sanfer Short 2025 (España) – Mejor Cortometraje en la Sección Qinema
-
FESCISE - Festival de Cine Secuencias 2025 (Venezuela) – Mejor Actor de Reparto - Manu Canchal; Mejor Actor Principal - Jorge Motos; Mejor Sonido; Mejor Guion; Mejor Producción; Mejor Dirección; Mejor Cortometraje Profesional Internacional
-
Festival de Cine L'Alfàs del Pi 2025 (España) – 2º Premio Mejor Cortometraje; Mejor Actor
-
Espigol Film Fest 2025 (España) – Mención Premi Diversitat
-
Cinema 4L 2025 (España) – Mejor Cortometraje
-
Mostra de Curts de Moscatell 2025 (España) – Millor Curt Valencià
-
Arouca Film Festival 2025 (Portugal) – Melhor Filme Ficção
-
Butoni Film Fest 2025 (España) – Mejor Dirección
-
Festival Schlingel para Niños y Jóvenes 2025 (Alemania) – Mejor Cortometraje
-
Festival de Cine de Àger FICdÀ 2025 (España) – Mejor Cortometraje; Mejor Interpretación Masculina
-
Certamen de Cortos de Arnedo Octubre Corto 2025 (España) – Mejor Dirección
-
Festival de Cine de Aranda 2025 (España) – Premio del Jurado al Mejor Cortometraje LGTBI
-
Quartmetratges - Quart de Poblet 2025 (España) – Mejor Cortometraje de Ficción
-
Muestra de Cine LGBTIQ+ Endimaris Sitges 2025 (España) – Premio del Público Sección Oficial - Cortos Endimaris Sitges; Mejor Dirección - José Luís Lázaro
-
Most - Festival de Cine del Vino y Cava 2025 (España) – Premio del Jurado Joven
-
Certamen Provincial de Cortos Villa de Santa Pola 2025 (España) – Finalista al Primer Premio a Mejor Cortometraje
-
Muestra de Cortometraje de Pasaia IKUSKA 2025 (España) – Premio Jurado Joven
-
Festival de Cine de Zaragoza - Cortos 2025 (España) – Mejor Corto Nacional
-
Cine No Visto - Festival de cine de Linares-Short 2025 (España) – Mejor Cortometraje Nacional
-
Mira Alzira Festival 2025 (España) – 2° Premio
-
Premis Lola Gaos del Audiovisual Valenciano 2025 (España) – Mejor Cortometraje de Ficción
-
Premis Castellitx - Curtmetratges en Català 2026 (España) – Rosa de Oro de la Paz
-
Mostra Audiovisual Vila d'Onda En Xicotet 2026 (España) – Premio del Jurado al Mejor Cortometraje
-
Mostra Internacional de Curtmetratges de Les Corts 2026 (España) – Segon Premi FICC2026 d