CAST / Tras haber saboreado el exito, Gonzalo Marquez ha tocado fondo. Las deudas no lo dejan respirar y ya no sabe por dónde tirar. Hace años que su familia le dio la espalda, pero ahora ve una oportunidad con el nacimiento de su primer nieto.

Por otro lado, el que dice ser su amigo Juan Carlos, está esperando el momento y el modo para aprovecharse de su situación económica. Pero un giro inesperado le dará a Gonzalo la oportunidad de saldar todas sus deudas, incluidas las afectivas.

​

VAL / Després d’haver assaborit l’exit, Gonzalo Marquez ha tocat fons. Els deutes no el deixen respirar i ja no sap per on tirar. Fa anys que la seua familia li va donar l’esquena, però ara veu una oportunitat amb el naixement del seu primer nét.

D’altra banda, el que diu ser amic seu Juan Carlos, està esperant el moment i la manera per aprofitar-se de la seua situació econòmica. Però un gir inesperat, li donarà a Gonzalo l’oportunitat de saldar tots els seus deutes, també els afectius.

​

ENG /  After several years of success, Gonzalo Márquez has bottomed out. Surrounded by debts he doesn't know how to manage the situation. His family turned their back years ago, but now he sees a chance of reconciliation thanks to his grandson's birth.

Meanwhile, his supposed friend Juan Carlos is wating for the best moment to take advantage of Gonzalo's economic status. But some unexpected turn will give Gonzalo the opportunity to pay his debts, including the emotional ones.