VAL/ No hi ha res que els agrade més a Conxa (82), Pepita (77) i Carmen (76) que fer les coses a la seua manera i, davant un obstacle, decidixen agafar l'autocaravana del net d'una d'elles i anar-se’n pel seu compte a Benidorm. Allí troben eixe lloc on, sense haver-ho previst, acaben sentint-se més vives que mai. Prenen consciència de la sort que tenen de tindre's com a amigues i, per moments, s'obliden de la realitat que els espera en tornar a casa.

CAST/ No hay nada que les guste más a Conxa (82), Pepita (77) y Carmen (76) que hacer las cosas a su manera y, ante un obstáculo, deciden coger la autocaravana del nieto de una de ellas e irse por su cuenta a Benidorm. Allí encuentran ese lugar donde, sin haberlo previsto, acaban sintiéndose más vivas que nunca. Toman conciencia de la suerte que tienen de tenerse como amigas y, por momentos, se olvidan de la realidad que les espera al volver a casa.

ENG / There’s nothing Conxa (82), Pepita (77), and Carmen (76) love more than doing things on their own way. And when they faced with an obstacle, they decide to take one of their grandson’s camper van and head off to Benidorm on their own. There, they find that place where, unexpectedly, they end up feeling more alive than ever.

They realize how lucky they are to have each other as friends and, for a while, forget the reality that awaits them when they return home.