VAL

Còlera naix del curtmetratge homònim (2025), que mostrava en un únic pla seqüència la pallissa homòfoba que dos xics reben en una platja després de besar-se, i plantejava una tesi: l'homofòbia s'hereta culturalment, de pares a fills. El curt va recórrer més de cent festivals nacionals i internacionals, va obtindre nombrosos premis i va estar entre els 15 finalistes als Premis Goya, confirmant que el tema tocava una fibra sensible i universal.

El llargmetratge fa un pas més enllà: se situa en els dies posteriors a l'agressió, quan Guillem intenta tornar a la seua rutina mentre les ferides visibles es tanquen i unes altres, invisibles, s'obrin per dins. Si el curt mostrava l'agressió, la pel·lícula explora el seu ressò interior —el silenci, la culpa, la por i la ràbia que queden quan el gest d'odi ja se n'ha anat però continua habitant qui el va patir—. A mesura que Guillem s'aïlla, menteix i desconfia del seu entorn, la troballa casual de la identitat del seu agressor no el porta a denunciar, sinó a iniciar un procés solitari d'observació i venjança que l'arrossega a un territori cada vegada més inestable.

El projecte ha participat en Espigol Nest, FIRE!! LAB 2026 i Promercat.

ENG

Còlera grows out of the short film of the same name (2025), which showed, in a single unbroken take, the homophobic beating two young men receive on a beach after kissing — putting forward a thesis: homophobia is culturally inherited, passed from parents to children. The short toured more than a hundred national and international festivals, won numerous awards, and was among the 15 finalists for the Goya Awards, confirming that its subject struck a sensitive, universal chord.

The feature takes it a step further: it unfolds in the days after the attack, as Guillem tries to return to his routine while the visible wounds start to heal and others, invisible, open up inside him. If the short showed the assault, the film explores its inner echo — the silence, guilt, fear and rage that remain once the act of hate is gone but still lives on in the person who suffered it. As Guillem withdraws, lies, and grows distrustful of those around him, a chance discovery of his attacker's identity doesn't lead him to report it, but to begin a solitary process of surveillance and revenge that drags him into increasingly unstable territory.

The project has taken part in Espigol Nest, FIRE!! LAB 2026, and Promercat.

CAS

Còlera nace del cortometraje homónimo (2025), que mostraba en un único plano secuencia la paliza homófoba que dos chicos reciben en una playa tras besarse, y planteaba una tesis: la homofobia se hereda culturalmente, de padres a hijos. El corto recorrió más de cien festivales nacionales e internacionales, obtuvo numerosos premios y estuvo entre los 15 finalistas a los Premios Goya, confirmando que el tema tocaba una fibra sensible y universal.

El largometraje da un paso más allá: se sitúa en los días posteriores a la agresión, cuando Guillem intenta volver a su rutina mientras las heridas visibles se cierran y otras, invisibles, se abren por dentro. Si el corto mostraba la agresión, la película explora su eco interior —el silencio, la culpa, el miedo y la rabia que quedan cuando el gesto de odio ya se ha marchado pero sigue habitando en quien lo sufrió—. A medida que Guillem se aísla, miente y desconfía de su entorno, el hallazgo casual de la identidad de su agresor no lo lleva a denunciar, sino a iniciar un proceso solitario de observación y venganza que lo arrastra a un territorio cada vez más inestable.

El proyecto ha participado en Espigol Nest, FIRE!! LAB 2026 y Promercat.

CAST / Guillem y Nico son agredidos por un desconocido tras besarse en una playa. Guillem recibe la peor parte. Cuando las heridas empiezan a cerrar por fuera, por dentro se abren otras: miente sobre lo ocurrido, se distancia de Nico y se encierra en la culpa y la vergüenza. Hasta que un día reconoce al agresor por la calle. Lo sigue. Averigua quién es. Y lo que empieza como una búsqueda de justicia se convierte en una obsesión que amenaza con destruir su relación, su trabajo y su identidad. Guillem tendrá que decidir si rompe la cadena de violencia o se deja arrastrar por ella.

​

VAL / Guillem i Nico són agredits per un desconegut després de besar-se en una platja. Guillem se n'emporta la pitjor part. Quan les ferides comencen a tancar-se per fora, per dins se n'obrin unes altres: menteix sobre el que ha passat, s'allunya de Nico i es tanca en la culpa i la vergonya. Fins que un dia reconeix l'agressor pel carrer. El segueix. Esbrina qui és. I el que comença com una recerca de justícia es converteix en una obsessió que amenaça amb destruir la seua relació, la seua faena i la seua identitat. Guillem haurà de decidir si trenca la cadena de violència o es deixa arrossegar per ella.

​

ENG /  Guillem and Nico are attacked by a stranger after kissing on a beach. Guillem takes the worst of it. As the visible wounds start to heal, others open up inside: he lies about what happened, pulls away from Nico, and shuts himself off in guilt and shame. Until one day he spots the attacker on the street. He follows him. Finds out who he is. And what begins as a search for justice turns into an obsession that threatens to destroy his relationship, his job, and his identity. Guillem will have to decide whether to break the chain of violence — or let it drag him down with it.